-
1 steypast
см. steypa -
2 steypast út
-
3 steypast
vdep. слаб. -ia-свалиться, упастьsteyptist hann dauðr á gólfit — он свалился мёртвый на пол, Þorst. bœj. 10
-
4 steypast yfir
-
5 steypa
[sd̥εi:pʰa]I f steypu, steypur1) литьё2) бетон; бетонная масса3) ливеньII v steypti [sd̥εiftɪ]1. vt1) (D) валить, сваливать, опрокидывать; перен. свергатьsteypa e-m af stóli — свергать кого-л. с престола
steypa e-m í ógæfu — ввергать кого-л. в несчастье
2) (D) переворачивать, опрокидывать3) (D) бросать, кидатьsteypa e-u yfir sig — набрасывать [накидывать] что-л. на себя
4) (A) лить, отливать□2. steypa sér (тж. steypa sér til sunds)нырять, бросаться3. steypast1) бросаться; ринуться2) пикировать□4. pp steyptur1) литой; бетонный
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Исландский
- Русский